4月20日的7.0级雅安大地震牵动着亿万中国人的心。正当全国上下紧急驰援灾区时，新兴县民营企业——翔顺集团也于灾区逝者头七祭日——4月27日发动员工捐款，表达对灾区的关切之情。据统计，短短半小时的活动共收到员工善款56211元，集团追加至20万元。
对于企业发起的雅安灾区捐款活动员工十分支持，活动当天共有300多名员工来到现场表爱心，部分员工已经是第二次为灾区捐款。还有许多因事不能到场的员工特意叮嘱同事帮忙代捐。
翔顺生态公司一名姓梁的员工在活动现场拿出一个装满善款的信封说：“这是象窝茶场几十位同事的一点心意，因为路途太遥远，所以叫我帮忙代捐，希望能帮到灾区。”
建筑公司姓廖和姓苏的员工恰巧在省外出差，得知集团组织此次义捐活动，还专程电话委托同事帮其捐款。
大家迫切希望奉献一点绵薄之力帮助灾区人民顺利渡过难关，这种义不容辞、慷概解囊的善行诠释了新兴县民营企业的大爱，让人深感温暖。
作为四川人的翔顺餐厨具公司手抛车间代理主管易守全说：“真的很感谢集团及全国人民对我们雅安灾区的关心和大爱，也希望灾区老乡能感受到翔顺同胞对他们的关心和支持！”
大灾国难面前，翔顺集团总是迅速行动，积极支援。2008年汶川8.0级大地震发生后，公司也是第一时间捐资20多万元，用实际行动支援灾区。
当天，参加活动的全体翔顺员工还为灾区遇难者集体默哀，为雅安祈福。